いつも弊社をご利用いただき誠に有難うございます。

夏期休暇に関してのお知らせです。

[夏期休暇について]
2022年8月12日 (金)～2022年8月16日 (火)
※2022年8月17日 (水)より、通常営業となります。

休み前の最終ご注文手続きに関してですが、2022年8月10日 (水) 14時に、ご注文と商品代金のお振込みの、両方の確認が出来たご注文に関して、海外へ発注手続きをさせて頂きます。

また休み期間中も、ネット・FAXからのご注文やメールでのお問い合わせ等に関しては、通常通りお受けしております。
ただし、休み期間中の入金確認、ご注文分の手配、お問い合わせの回答、発送連絡(荷物番号)等は、順次、休み明けからの処理となります。

宜しくお願い致します。

ＳＧ（シンガポール）発送荷物の遅延でご迷惑をお掛けしております。

ご注文から到着までに３週間～４週間前後お時間を要しております。

現状もシンガポール及び経由地（台湾）での許認可と通関手き及び台湾での荷物の積み替え作業で、荷物到着まで時間を要しております。
当分まだ時間を要するようですので、ご迷惑お掛けしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。

輸入元より連絡ありましたのでご連絡です。
シンガポール政府（衛生局）の監査後、輸出許可が取り難くなり、
荷物が現地で滞留しているとの情報が入りました。逐次、出荷状況を
確認しておりますが正確な現地情報が把握できにくい為、現在確認が
とれた状況をご報告致します。

オーダー日毎の状況（シンガポール発送）

・3月21日(月)：3月31日 台湾到着予定。順次日本発送
・3月22日(火)：今週末台湾到着予定。順次日本発送
・3月23日(水)：今週末台湾到着予定。順次日本発送
・3月24日(木）：輸出許可待ち
・3月25日(金）：輸出許可待ち
・3月28日(月）以降：確認中

本件につきまして、皆様には多大なるご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
順次、情報を更新してまいりますので、宜しくお願いいたします。

掲題の件につきまして、輸入元より連絡がございましたので、
以下、オーダー記載に関してのお願いとなります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
郵便局留めご依頼のオーダーは現在、郵便局の住所と郵便番号、
そしてお客様の住所の記載をお願いしておりますが、
発送元より、通関手続きの際、お客様のご自宅住所の郵便番号記載も必要との連絡がありました為、
今後は郵便局の郵便番号と住所、およびお客様の郵便番号と住所を記載していただけますようお願いします。

====================
例）*「自宅：」と記載されている後に続いてお客様ご自宅の郵便番号を入力してください。

ABC 太郎様
〒1234567
○○県○○市○○町1-1-1【○○郵便局留め】(自宅：〒123-1234○○県○○市○○町1-2-3)
TEL:090-1234-5678
ロゲイン5%フォームタイプ1本[日通メール] 1本
====================
通関手続きが遅れることなくスムーズに行われます為の
作業となりますので、何卒、ご協力の程、宜しくお願い致します。